歷史民俗短文

話(huà)說(shuō)“倒紅氈”

文/譚國(guó)武（遼寧朝陽(yáng)）

　　現(xiàn)在，遼寧朝陽(yáng)的一些地方，仍留有婚娶時(shí)“倒毛氈”，或稱(chēng)“傳氈”“轉(zhuǎn)氈”“倒氈子”的古俗。即新人落轎或車(chē)停后，用紅氈鋪地，使新人踩在上面，足不履塵。但是，不是把氈子一直鋪到洞房，而要用“數(shù)氈轉(zhuǎn)布”。考證古籍，此俗由來(lái)已久。

　　遠(yuǎn)在唐代，大詩(shī)人白居易就在他的《春深娶婦家》一詩(shī)中寫(xiě)道：“青衣轉(zhuǎn)氈褥，錦繡一條斜。”這“轉(zhuǎn)氈褥”指的就是這一風(fēng)俗。

　　到了北宋，孟元老更把此俗寫(xiě)進(jìn)了《東京夢(mèng)華錄》：“新人下車(chē)檐，踏青布條或氈席，不得踏地。”到后來(lái)，此俗流布全國(guó)，元人陶宗儀所著《輟耕錄》,清代福格的《聽(tīng)雨叢談》及偽滿(mǎn)時(shí)期日本人武田昌雄所著《滿(mǎn)漢禮俗》等書(shū)都曾有過(guò)記載。

　　至于這一古俗之于婚禮有何寓意，諸書(shū)都未解釋?zhuān)８窀詾?ldquo;富家盡可用氈鋪至閨闥而必用數(shù)氈轉(zhuǎn)布，殊不可解”。其實(shí)，用現(xiàn)代民俗學(xué)眼光看來(lái)，這“倒”“轉(zhuǎn)”或“傳”無(wú)非是“傳遞”“接續(xù)”“延續(xù)”的含義，也就是表達(dá)新人“傳宗接代”的良好祝愿。

　　舊式婚禮中，氈子的用處還有許多，如新娘的車(chē)上車(chē)下，新娘磕頭及帳房桌子上，都要用氈子。還有，新娘上車(chē)或上轎后，專(zhuān)避諱廟和井，所以沿途如遇見(jiàn)，就叫人拿氈子把車(chē)或轎擋住，免得新娘看見(jiàn)。

小鏈接

　　譚國(guó)武，朝陽(yáng)師范高等專(zhuān)科學(xué)校中文系教師，朝陽(yáng)市國(guó)學(xué)研究院執(zhí)行院長(zhǎng)。愛(ài)好古文字和古文化研究，在各類(lèi)報(bào)刊發(fā)表相關(guān)文章20多萬(wàn)字。曾參與《遼寧文化通史》的編寫(xiě)工作，在《朝陽(yáng)日?qǐng)?bào)》社工作期間，采寫(xiě)《努魯兒虎行》系列文章近40篇。

[編輯 雅賢  編審 春語(yǔ)]

【本網(wǎng)聲明】