驢園擷趣(之二)
文化信使/王中原 編輯/趙盼

05 名士與驢
魏晉時(shí)人喜仿驢鳴為樂(lè)。諸名士如王粲、孫楚皆以善驢鳴聞名于王公。
王仲宣(王粲)好驢鳴。既葬,文帝臨其喪,顧語(yǔ)同游曰:“王好驢鳴,可各作一聲以送之。”赴客皆一作驢鳴。(《世說(shuō)新語(yǔ)·傷逝》)
孫子荊以有才,少所推服,唯雅敬王武子。武子喪時(shí),名士無(wú)不至者。子荊后來(lái),臨尸慟哭,賓客莫不垂涕??蕻?,向靈床曰:“卿常好作驢鳴,今我為卿作。”體似真聲,賓客皆笑。孫舉頭曰:“使君輩存,令此人死。”(《世說(shuō)新語(yǔ)·傷逝》)
后者說(shuō)的是,王濟(jì)(王武子)四十六歲就去世了。他的葬禮上,群賢畢至。當(dāng)時(shí)的名士孫楚(孫子荊),亦是王濟(jì)生前的好友,也來(lái)吊唁。痛哭一場(chǎng)后,他向靈床說(shuō)道:“你生前喜歡聽(tīng)我學(xué)驢叫,今日我再為你學(xué)一次吧。”說(shuō)著,竟真的學(xué)起了驢叫,果然是惟妙惟肖,把別的賓客都給逗笑了。孫楚對(duì)他們說(shuō):“你們這些人為什么不死,而讓王濟(jì)死去!”
名士戴叔鸞(戴良)母好驢鳴,叔鸞每作驢鳴以悅其母。此典本于《后漢書(shū)·逸民列傳·戴良》:“良少誕節(jié)。母喜驢鳴,良常學(xué)之以?shī)蕵?lè)焉。”
“驢鳴”與“犬吠”并列,就變了味兒。順便說(shuō)說(shuō)成語(yǔ)“驢鳴犬吠”。
此成語(yǔ)形容詩(shī)文拙劣。唐朝張鷟《朝野僉載·六》:南人問(wèn)(庾)信曰:“北方文士何如?”信曰:“唯有韓陵山一片石堪共語(yǔ),薛道衡盧思道少解把筆,自馀驢鳴犬吠,聒耳而已。”
(未完待續(xù))
2018-08-20 17:07

